Giorni della Settimana e Date Importanti
Giorni della Settimana e Date Importanti
Imparare i giorni della settimana e come parlare di date importanti è essenziale per la conversazione quotidiana in giapponese. Questa lezione copre il vocabolario di base e le espressioni di cui hai bisogno. Costruiremo sulla lezione "Time to Learn: Hours & Minutes" e ti prepareremo a discutere di eventi familiari nella prossima lezione, "My Family & Friends".
Giorni della Settimana (曜日・ようび)
I giorni della settimana in giapponese terminano tutti con 曜日 (ようび - youbi), che letteralmente significa "giorno della settimana". Il kanji usato per ogni giorno corrisponde a elementi della natura o corpi celesti, rendendoli facili da ricordare.
| Inglese | Giapponese | Hiragana | Romaji | Kanji | Origine |
|---|---|---|---|---|---|
| Sunday | 日曜日 | にちようび | nichiyoubi | 日 | Sole |
| Monday | 月曜日 | げつようび | getsuyoubi | 月 | Luna |
| Tuesday | 火曜日 | かようび | kayoubi | 火 | Fuoco |
| Wednesday | 水曜日 | すいようび | suiyoubi | 水 | Acqua |
| Thursday | 木曜日 | もくようび | mokuyoubi | 木 | Legno/Albero |
| Friday | 金曜日 | きんようび | kin'youbi | 金 | Oro/Metallo |
| Saturday | 土曜日 | どようび | doyoubi | 土 | Terra/Suolo |
Frasi di Esempio
今日(きょう)は月曜日(げつようび)です。
Kyou wa getsuyoubi desu.
Oggi è lunedì.明日(あした)は何曜日(なんようび)ですか？
Ashita wa nan youbi desu ka?
Che giorno è domani?先週(せんしゅう)の金曜日(きんようび)は楽(たの)しかった。
Senshuu no kin'youbi wa tanoshikatta.
Venerdì scorso è stato divertente.週末(しゅうまつ)は土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)です。
Shuumatsu wa doyoubi to nichiyoubi desu.
Il fine settimana è sabato e domenica.毎日(まいにち)木曜日(もくようび)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します。 Mainichi mokuyoubi ni nihongo o benkyou shimasu. Studio il giapponese ogni giovedì.
Chiedere che giorno della settimana è
Per chiedere che giorno della settimana è, puoi usare queste frasi:
- 今日は何曜日(きょうはなんようび)ですか？ Kyou wa nan youbi desu ka? (Che giorno è oggi?)
- 今日(きょう)は何日(なんにち)ですか？ and then ask 何曜日(なんようび)ですか？ Kyou wa nannichi desu ka? and then ask Nanyoubi desu ka? (Che giorno del mese è? e poi chiedi che giorno della settimana è?)
Esercizio 1: Traduci "Andrò in biblioteca mercoledì."
水曜日(すいようび)に図書館(としょかん)に行(い)きます。 *Suiyoubi ni toshokan ni ikimasu.*Parlare di Date
Mesi (月・がつ)
I mesi in giapponese sono semplici: basta aggiungere 月 (がつ - gatsu, che significa "mese") al numero del mese. Ad esempio, 一月 (いちがつ - ichigatsu) è gennaio (primo mese).
| Inglese | Giapponese | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| January | 1月 | いちがつ | ichigatsu |
| February | 2月 | にがつ | nigatsu |
| March | 3月 | さんがつ | sangatsu |
| April | 4月 | しがつ | shigatsu |
| May | 5月 | ごがつ | gogatsu |
| June | 6月 | ろくがつ | rokugatsu |
| July | 7月 | しちがつ | shichigatsu |
| August | 8月 | はちがつ | hachigatsu |
| September | 9月 | くがつ | kugatsu |
| October | 10月 | じゅうがつ | juugatsu |
| November | 11月 | じゅういちがつ | juuichigatsu |
| December | 12月 | じゅうにがつ | juunigatsu |
Giorni del Mese (日・にち)
Mentre la maggior parte dei giorni del mese segue uno schema semplice (numero + 日 (にち - nichi)), i primi dieci giorni e il 20 hanno letture uniche. È importante memorizzarli!
| Data | Giapponese | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1st | 一日 | ついたち | tsuitachi |
| 2nd | 二日 | ふつか | futsuka |
| 3rd | 三日 | みっか | mikka |
| 4th | 四日 | よっか | yokka |
| 5th | 五日 | いつか | itsuka |
| 6th | 六日 | むいか | muika |
| 7th | 七日 | なのか | nanoka |
| 8th | 八日 | ようか | youka |
| 9th | 九日 | ここのか | kokonoka |
| 10th | 十日 | とおか | tooka |
| 11th | 十一日 | じゅういちにち | juuichinichi |
| 12th | 十二日 | じゅうににち | juuninichi |
| 13th | 十三日 | じゅうさんにち | juusannichi |
| 14th | 十四日 | じゅうよっか | juuyokka |
| 15th | 十五日 | じゅうごにち | juugonichi |
| 16th | 十六日 | じゅうろくにち | juurokunichi |
| 17th | 十七日 | じゅうしちにち | juushichinichi |
| 18th | 十八日 | じゅうはちにち | juuhachinichi |
| 19th | 十九日 | じゅうくにち | juukunichi |
| 20th | 二十日 | はつか | hatsuka |
| 21st | 二十一日 | にじゅういちにち | nijuuichinichi |
| 22nd | 二十二日 | にじゅうににち | nijuuninichi |
| 23rd | 二十三日 | にじゅうさんにち | nijuusannichi |
| 24th | 二十四日 | にじゅうよっか | nijuuyokka |
| 25th | 二十五日 | にじゅうごにち | nijuugonichi |
| 26th | 二十六日 | にじゅうろくにち | nijuurokunichi |
| 27th | 二十七日 | にじゅうしちにち | nijuushichinichi |
| 28th | 二十八日 | にじゅうはちにち | nijuuhachinichi |
| 29th | 二十九日 | にじゅうくにち | nijuukunichi |
| 30th | 三十日 | さんじゅうにち | sanjuunichi |
| 31st | 三十一日 | さんじゅういちにち | sanjuuichinichi |
Per i giorni tra l'11 e il 19, e il 21-31 (escluso il 20), si combina semplicemente la decina (じゅう - juu per dieci, にじゅう - nijuu per venti, さんじゅう - sanjuu per trenta) con il numero appropriato + にち. Nota i cambiamenti nella pronuncia per il 14 (じゅうよっか - juuyokka) e il 24 (にじゅうよっか - nijuuyokka) simile al 4 (よっか - yokka).
Mettere tutto insieme: Anno, Mese e Giorno
Quando si scrive o si dice la data in giapponese, l'ordine è Anno, Mese, Giorno. Ad esempio, il 4 luglio 2024 sarebbe:
2024年7月4日 (にせん twenty twenty よねん shizatsu tsukashi yokka) Nisen nijuyonen shichigatsu yokka.
- 年 (ねん - nen) significa "anno"
- 月 (がつ - gatsu) significa "mese"
- 日 (にち - nichi) significa "giorno"
Frasi di Esempio
私(わたし)の誕生日(たんじょうび)は六月三日(ろくがつみっか)です。
Watashi no tanjoubi wa rokugatsu mikka desu.
Il mio compleanno è il 3 giugno.今日(きょう)は何日(なんにち)ですか？
Kyou wa nannichi desu ka?
Che data è oggi?会議(かいぎ)は五月(ごがつ)二十日(はつか)に行(おこな)われます。 Kaigi wa gogatsu hatsuka ni okonawaremasu. La riunione si terrà il 20 maggio.
2023年(にせんtwenty-threeねん)十二月(じゅうにがつ)二十五日(にじゅうごにち)はクリスマスです。 Nisen nijusan nen juunigatsu nijuugonichi wa kurisumasu desu. Il 25 dicembre 2023 è Natale.
Chiedere Informazioni sulle Date
- 誕生日(たんじょうび)はいつですか？ Tanjoubi wa itsu desu ka? (Quand'è il tuo compleanno?)
- 今日(きょう)は何日(なんにち)ですか？ Kyou wa nannichi desu ka? (Che data è oggi?)
- いつ[Event]ですか？ Itsu [Event] desu ka? (Quando è [Event]?) Ad esempio: いつ旅行(りょこう)ですか？ Itsu ryokou desu ka? (Quando è il viaggio?)
Esercizio 2: Come si dice "La festa è il 15 novembre?"
パーティーは十一月(じゅういちがつ)十五日(じゅうごにち)です。 *Paatii wa juuichigatsu juugonichi desu.*Frasi Più Utili
- 昨日 (きのう - kinou): Ieri
- 今日 (きょう - kyou): Oggi
- 明日 (あした - ashita): Domani
- 明後日(あさって - asatte): Dopodomani
- 先週 (せんしゅう - senshuu): La settimana scorsa
- 今週 (こんしゅう - konshuu): Questa settimana
- 来週 (らいしゅう - raishuu): La prossima settimana
- 先月 (せんげつ - sengetsu): Il mese scorso
- 今月 (こんげつ - kongetsu): Questo mese
- 来月 (らいげつ - raigetsu): Il prossimo mese
- 去年 (きょねん - kyonen): L'anno scorso
- 今年 (ことし - kotoshi): Quest'anno
- 来年 (らいねん - rainen): L'anno prossimo
Frasi di Esempio che usano Riferimenti Temporali
- 明日(あした)は水曜日(すいようび)です。 Ashita wa suiyoubi desu. (Domani è mercoledì.)
- 先月(せんげつ)の誕生日(たんじょうび)は楽(たの)しかったです。 Sengetsu no tanjoubi wa tanoshikatta desu. (Il compleanno del mese scorso è stato divertente.)
- 来年(らいねん)は日本(にほん)に行(い)きたいです。 Rainen wa nihon ni ikitai desu. (Voglio andare in Giappone l'anno prossimo.)
Esercizio 3: Traduci "Le vacanze estive di quest'anno iniziano il 20 luglio."
今年(ことし)の夏休(なつやす)みは七月(しちがつ)二十日(はつか)に始(はじ)まります。 *Kotoshi no natsuyasumi wa shichigatsu hatsuka ni hajimari masu.*Date Culturali Importanti
Conoscere le festività e gli eventi giapponesi importanti arricchisce la tua comprensione della cultura e offre opportunità di conversazione. Ecco alcuni esempi:
元日 (がんじつ - ganjitsu) - 1° gennaio (Capodanno): Una festa importante in Giappone, celebrata con riunioni familiari e cibi speciali.
- 新年(しんねん)あけましておめでとうございます！ Shinnen akemashite omedetou gozaimasu! (Felice Anno Nuovo!)
成人の日 (せいじんのひ - seijin no hi) - Secondo lunedì di gennaio (Giorno della maggiore età): Celebra coloro che hanno compiuto 20 anni, l'età della maggiore età in Giappone.
建国記念の日 (けんこくきねんのひ - kenkoku kinen no hi) - 11 febbraio (Festa della fondazione nazionale): Una festa nazionale che celebra la fondazione del Giappone.
春分の日 (しゅんぶんのひ - shunbun no hi) - Intorno al 20 o 21 marzo (Equinozio di primavera): Un giorno per visitare le tombe di famiglia e commemorare gli antenati.
昭和の日 (しょうわのひ - showa no hi) - 29 aprile (Giorno di Showa): Celebra il compleanno dell'imperatore Showa e riflette sull'era Showa.
憲法記念日 (けんぽうきねんび - kenpou kinenbi) - 3 maggio (Giorno della memoria della Costituzione): Commemora la promulgazione della costituzione giapponese.
こどもの日 (こどものひ - kodomo no hi) - 5 maggio (Festa dei bambini): Celebra la salute e la felicità dei bambini. Le famiglie spesso espongono koinobori (banderuole a forma di carpa).
海の日 (うみのひ - umi no hi) - Terzo lunedì di luglio (Festa del mare): Celebra l'oceano e le industrie marittime.
敬老の日 (けいろうのひ - keirou no hi) - Terzo lunedì di settembre (Festa del rispetto per gli anziani): Onora gli anziani.
秋分の日 (しゅうぶんのひ - shuubun no hi) - Intorno al 23 settembre (Equinozio d'autunno): Simile al giorno dell'equinozio di primavera, le persone visitano le tombe di famiglia.
文化の日 (ぶんかのひ - bunka no hi) - 3 novembre (Festa della cultura): Promuove la cultura, le arti e le attività accademiche.
勤労感謝の日 (きんろうかんしゃのひ - kinrou kansha no hi) - 23 novembre (Festa del ringraziamento per il lavoro): Un giorno per ringraziare per il lavoro e la produzione.
天皇誕生日 (てんのうたんじょうび - tennou tanjoubi) - 23 febbraio (Compleanno dell'Imperatore): Celebra il compleanno dell'attuale Imperatore. Nota: questa data può cambiare.
Esercizio 4: Traduci "La Festa dei Bambini è il 5 maggio."
こどもの日(ひ)は五月(ごがつ)五日(いつか)です。 *Kodomo no hi wa gogatsu itsuka desu.*Pratica
- Che giorno è oggi? (Rispondi in giapponese.)
Risposta
今日(きょう)は[Day of the week]です。 *Kyou wa [Day of the week] desu.* - Come si dice "Venerdì" in giapponese?
Risposta
金曜日(きんようび) *Kin'youbi* - Come si chiede il compleanno a qualcuno?
Risposta
誕生日(たんじょうび)はいつですか？ *Tanjoubi wa itsu desu ka?* - Traduci la seguente data in giapponese: 15 marzo 2025.
Risposta
2025年(にせんtwenty-fiveねん)3月(さんがつ)15日(じゅうごにち). *Nisen nijugo nen sangatsu juugonichi.* - Chiedi a qualcuno cosa ha intenzione di fare il prossimo fine settimana.
Risposta
来週(らいしゅう)の週末(しゅうまつ)は何(なに)をしますか。 *Raishuu no shuumatsu wa nani o shimasu ka.*