Tempo di Apprendimento: Ore e Minuti
Tempo di Apprendimento: Ore e Minuti
Capire come dire l'ora è essenziale in giapponese. In questa lezione, imparerai come esprimere ore e minuti, chiedere l'ora e rispondere a domande relative all'ora. Questa lezione tratterà anche il vocabolario correlato come AM/PM, "e mezza" e alcune sfumature nella pronuncia.
1. Ore (時 - ji)
Per dire l'ora, usa il numero + 時 (じ - ji). Ci sono un paio di pronunce che richiedono un'attenzione speciale, poiché si discostano dal sistema di conteggio regolare.
| Numero | Giapponese | Pronuncia | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | 一時 | ichi-ji | |
| 2 | 二時 | ni-ji | |
| 3 | 三時 | san-ji | |
| 4 | 四時 | yo-ji | Importante! Non shi-ji. |
| 5 | 五時 | go-ji | |
| 6 | 六時 | roku-ji | |
| 7 | 七時 | shichi-ji | A volte viene usato anche nana-ji, ma shichi-ji è più comune. |
| 8 | 八時 | hachi-ji | |
| 9 | 九時 | ku-ji | |
| 10 | 十時 | juu-ji | |
| 11 | 十一時 | juuichi-ji | |
| 12 | 十二時 | juuni-ji |
Punti Chiave:
- Ricorda che le 4 sono "yo-ji" (よじ) e non "shi-ji" (しじ).
- Le 7 sono generalmente "shichi-ji" (しちじ), anche se "nana-ji" (ななじ) è anche accettabile.
Esempi:
- 今、一時です。 (Ima, ichi-ji desu.) - È l'una adesso.
- 会議は四時からです。 (Kaigi wa yo-ji kara desu.) - La riunione è dalle 4.
- 七時に朝ごはんを食べます。(Shichi-ji ni asagohan o tabemasu.) - Faccio colazione alle 7.
Provaci! Che ore sono in giapponese? Le 2
二時 (Ni-ji)Provaci! Che ore sono in giapponese? Le 9
九時 (Ku-ji)2. Minuti (分 - fun / pun)
I minuti vengono aggiunti dopo l'ora usando il numero + 分 (ふん / ぷん - fun/pun). La pronuncia cambia a seconda del numero precedente, rendendo questa sezione un po' più complicata. Presta molta attenzione alle eccezioni!
| Numero | Giapponese | Pronuncia | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | 一分 | ippun | |
| 2 | 二分 | nifun | |
| 3 | 三分 | sanpun | |
| 4 | 四分 | yonpun | |
| 5 | 五分 | gofun | |
| 6 | 六分 | roppun | Nota la "p" doppia. |
| 7 | 七分 | nanafun | |
| 8 | 八分 | happun | Nota la "p" doppia. |
| 9 | 九分 | kyuufun | |
| 10 | 十分 | juppun | Può anche essere pronunciato come jifun. Juppun è più comune. Nota la "p" doppia. |
| 11 | 十一分 | juuichipun | |
| 12 | 十二分 | juunifun | |
| 13 | 十三分 | juusanpun | |
| 14 | 十四分 | juuyonpun | |
| 15 | 十五分 | juugofun | |
| 20 | 二十分 | nijuppun | Nota la "p" doppia. |
| 30 | 三十分 | sanjuppun | Nota la "p" doppia. Inoltre, può essere usato han (半) (vedi sotto). |
Punti Chiave:
- "ppun" ( っぷん): Generalmente si verifica dopo i numeri che terminano con 1, 6, 8 e 10.
Esempi:
- 一時一分 (Ichi-ji ippun) - 1:01
- 六時六分 (Roku-ji roppun) - 6:06
- 八時八分 (Hachi-ji happun) - 8:08
- 十時十分 (Juu-ji juppun) - 10:10
- 三時二十三分 (San-ji nijuusanpun) - 3:23
Provaci! Che ore sono in giapponese? 1:03
一時三分 (Ichi-ji sanpun)Provaci! Che ore sono in giapponese? 5:06
五時六分 (Go-ji roppun)3. Dire l'ora: Mettere tutto insieme
La struttura è: [ora] 時 (ji) [minuto] 分 (fun/pun)
Esempi:
- 3:15 → 三時十五分 (san-ji juu-go-fun)
- 7:30 → 七時三十分 (shichi-ji sanjuppun) OPPURE 七時半 (shichi-ji han) - maggiori informazioni su 半 sotto!
- 12:01 → 十二時一分 (juuni-ji ippun)
- 10:48 → 十時四十八分 (juu-ji yonjuuhappun)
- 2:52 → 二時五十二分 (ni-ji gojuunifun)
4. Chiedere l'ora
今何時ですか？ (Ima nanji desu ka?) - Che ore sono adesso?
- 今 (ima) - adesso
- 何時 (nanji) - che ora
- ですか (desu ka) - un marcatore di domanda educato
Esempi di risposte:
- 今は六時です。(Ima wa roku-ji desu.) - Sono le 6 adesso.
- 今は九時半です。(Ima wa ku-ji han desu.) - Sono le nove e mezza adesso.
- 三時十五分です。(San-ji juugofun desu.) - Sono le 3:15.
5. Altro vocabolario utile relativo al tempo
- 午前 (gozen) - AM (ante meridiem)
- 午後 (gogo) - PM (post meridiem)
- 半 (han) - Metà (usato per indicare 30 minuti dopo l'ora)
Usando 午前 (gozen) e 午後 (gogo):
Metti gozen o gogo prima dell'ora.
- 午前八時 (gozen hachi-ji) - 8 AM
- 午後三時 (gogo san-ji) - 3 PM
- 午前零時 (gozen reiji) - 12 AM (mezzanotte). Reiji (零時) significa letteralmente "ora zero".
- 午後零時 (gogo reiji) - 12 PM (mezzogiorno)
Usando 半 (han):
Han (半) significa "metà". Puoi usarlo per dire "e mezza" dopo l'ora. Sostituisce la parte "30 minuti".
- Esempio: 7:30 → 七時半 (shichi-ji han) - le sette e mezza.
- Altro Esempio: 1:30 → 一時半 (ichi-ji han) - l'una e mezza.
- 午前十時半 (gozen juu-ji han) - 10:30 AM
- 午後五時半 (gogo go-ji han) - 5:30 PM
Espressioni di tempo relative all'ora.
〜前 (mae) - ~ prima
〜過ぎ (sugi) - ~ passate
Questi sono meno precisi e usati più colloquialmente. Sono in genere usati per i minuti relativamente vicini all'ora o alla mezz'ora.
- 6時5分前 (roku-ji go-fun mae) - 5 minuti prima delle 6 (5:55)
- 4時10分過ぎ (yo-ji juppun sugi) - 10 minuti passate le 4 (4:10)
- 10時3分過ぎ (juu-ji san-pun sugi) - 3 minuti passate le 10 (10:03)
6. Pratica
Prova a dire questi orari in giapponese:
- 5:10
- 8:25
- 11:45
- 1:30 PM
- 6:00 AM
- 9:53
- 12:00 PM (mezzogiorno)
Risposta 1: 5:10
五時十分 (Go-ji juppun)Risposta 2: 8:25
八時二十五分 (Hachi-ji nijuu-go-fun)Risposta 3: 11:45
十一時四十五分 (Juuichi-ji yonjuu-go-fun)Risposta 4: 1:30 PM
午後一時半 (Gogo ichi-ji han) OPPURE 午後一時三十分 (Gogo ichi-ji sanjuppun)Risposta 5: 6:00 AM
午前六時 (Gozen roku-ji)Risposta 6: 9:53
九時五十三分 (Ku-ji gojuusanpun)Risposta 7: 12:00 PM (mezzogiorno)
午後零時 (Gogo reiji) OPPURE 午後十二時 (Gogo juuni-ji)7. Errori comuni da evitare
- Confondere 四時 (yo-ji) con 死時 (shi-ji): La pronuncia di "shi" a volte può sembrare simile a "yon" (quattro), ma evita di usare "shi-ji" per le 4. 死 (shi) significa morte!
- Dimenticare la "っ" in roppun/happun/juppun: Enfatizza la consonante raddoppiata in queste pronunce.
- Usare "nana-ji" in modo coerente: Sebbene accettabile per le 7, "shichi-ji" è generalmente preferito.
- Ignorare le particelle: Ricorda di usare particelle come "に (ni)" per indicare quando qualcosa accade. Ad esempio, "六時に起きます (Roku-ji ni okimasu)" - Mi sveglio alle 6.