Entender cómo decir la hora es esencial en japonés. En esta lección, aprenderás cómo expresar las horas y los minutos, preguntar la hora y responder preguntas relacionadas con la hora. Esta lección también cubrirá vocabulario relacionado como AM/PM, y algunas sutilezas en la pronunciación.
1. Horas (時 - ji)
Para decir la hora, usa el número + 時 (じ - ji). Hay un par de pronunciaciones que necesitan atención especial, ya que se desvían del sistema de conteo regular.
Número
Japonés
Pronunciación
Notas
1
一時
ichi-ji
2
二時
ni-ji
3
三時
san-ji
4
四時
yo-ji
¡Importante! No shi-ji.
5
五時
go-ji
6
六時
roku-ji
7
七時
shichi-ji
A veces también se usa nana-ji, pero shichi-ji es más común.
8
八時
hachi-ji
9
九時
ku-ji
10
十時
juu-ji
11
十一時
juuichi-ji
12
十二時
juuni-ji
Puntos Clave:
Recuerda que las 4 en punto es "yo-ji" (よじ) y no "shi-ji" (しじ).
Las 7 en punto es generalmente "shichi-ji" (しちじ), aunque "nana-ji" (ななじ) también es aceptable.
Ejemplos:
今、一時です。 (Ima, ichi-ji desu.) - Es la 1 en punto ahora.
会議は四時からです。 (Kaigi wa yo-ji kara desu.) - La reunión es a partir de las 4 en punto.
七時に朝ごはんを食べます。(Shichi-ji ni asagohan o tabemasu.) - Desayuno a las 7 en punto.
¡Inténtalo! ¿Qué hora es en japonés? 2 en punto
二時 (Ni-ji)
¡Inténtalo! ¿Qué hora es en japonés? 9 en punto
九時 (Ku-ji)
2. Minutos (分 - fun / pun)
Los minutos se añaden después de la hora usando el número + 分 (ふん / ぷん - fun/pun). La pronunciación cambia dependiendo del número precedente, haciendo esta sección un poco más complicada. ¡Presta mucha atención a las excepciones!
Número
Japonés
Pronunciación
Notas
1
一分
ippun
2
二分
nifun
3
三分
sanpun
4
四分
yonpun
5
五分
gofun
6
六分
roppun
Observa la "p" doble.
7
七分
nanafun
8
八分
happun
Observa la "p" doble.
9
九分
kyuufun
10
十分
juppun
También se puede pronunciar como jifun. Juppun es más común. Observa la "p" doble.
11
十一分
juuichipun
12
十二分
juunifun
13
十三分
juusanpun
14
十四分
juuyonpun
15
十五分
juugofun
20
二十分
nijuppun
Observa la "p" doble.
30
三十分
sanjuppun
Observa la "p" doble. También se puede usar han (半) (ver abajo).
Puntos Clave:
"ppun" ( っぷん): Generalmente ocurre después de los números que terminan en 1, 6, 8 y 10.
Ejemplos:
一時一分 (Ichi-ji ippun) - 1:01
六時六分 (Roku-ji roppun) - 6:06
八時八分 (Hachi-ji happun) - 8:08
十時十分 (Juu-ji juppun) - 10:10
三時二十三分 (San-ji nijuusanpun) - 3:23
¡Inténtalo! ¿Qué hora es en japonés? 1:03
一時三分 (Ichi-ji sanpun)
¡Inténtalo! ¿Qué hora es en japonés? 5:06
五時六分 (Go-ji roppun)
3. Decir la hora: Juntándolo todo
La estructura es: [hora] 時 (ji) [minuto] 分 (fun/pun)
Ejemplos:
3:15 → 三時十五分 (san-ji juu-go-fun)
7:30 → 七時三十分 (shichi-ji sanjuppun) O 七時半 (shichi-ji han) - ¡más sobre 半 abajo!
12:01 → 十二時一分 (juuni-ji ippun)
10:48 → 十時四十八分 (juu-ji yonjuuhappun)
2:52 → 二時五十二分 (ni-ji gojuunifun)
4. Preguntando la hora
今何時ですか？ (Ima nanji desu ka?) - ¿Qué hora es ahora?
今 (ima) - ahora
何時 (nanji) - qué hora
ですか (desu ka) - un marcador de pregunta cortés
Ejemplos de respuestas:
今は六時です。(Ima wa roku-ji desu.) - Son las 6 en punto ahora.
今は九時半です。(Ima wa ku-ji han desu.) - Son las nueve y media ahora.
三時十五分です。(San-ji juugofun desu.) - Son las 3:15.
5. Más vocabulario útil relacionado con el tiempo
午前 (gozen) - AM (ante meridiem)
午後 (gogo) - PM (post meridiem)
半 (han) - Media (se usa para indicar 30 minutos después de la hora)
Usando 午前 (gozen) y 午後 (gogo):
Coloca gozen o gogoantes de la hora.
午前八時 (gozen hachi-ji) - 8 AM
午後三時 (gogo san-ji) - 3 PM
午前零時 (gozen reiji) - 12 AM (medianoche). Reiji (零時) significa literalmente "hora cero".
午後零時 (gogo reiji) - 12 PM (mediodía)
Usando 半 (han):
Han (半) significa "media". Puedes usarlo para decir "y media" después de la hora. Reemplaza la parte de "30 minutos".
Ejemplo: 7:30 → 七時半 (shichi-ji han) - las siete y media.
Otro Ejemplo: 1:30 → 一時半 (ichi-ji han) - la una y media.
午前十時半 (gozen juu-ji han) - 10:30 AM
午後五時半 (gogo go-ji han) - 5:30 PM
Expresiones de tiempo relativas a la hora.
〜前 (mae) - ~ menos
〜過ぎ (sugi) - ~ pasadas
Estas son menos precisas y se usan más coloquialmente. Se suelen utilizar para minutos relativamente cercanos a la hora o media hora.
6時5分前 (roku-ji go-fun mae) - 5 minutos antes de las 6 en punto (5:55)
4時10分過ぎ (yo-ji juppun sugi) - 10 minutos pasadas las 4 en punto (4:10)
Confundir 四時 (yo-ji) con 死時 (shi-ji): La pronunciación de "shi" a veces puede sonar similar a "yon" (cuatro), pero evita usar "shi-ji" para las 4 en punto. 死 (shi) significa muerte!
Olvidar la "っ" en roppun/happun/juppun: Enfatiza la consonante doble en estas pronunciaciones.
Usar "nana-ji" consistentemente: Aunque es aceptable para las 7 en punto, generalmente se prefiere "shichi-ji".
Ignorar las partículas: Recuerda usar partículas como "に (ni)" para indicar cuándo sucede algo. Por ejemplo, "六時に起きます (Roku-ji ni okimasu)" - Me levanto a las 6 en punto.