恥

Vocabulary (12)

• 花はずかしい

  はなはずかしい

  beauty such as to put a flower to shame

• 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

  きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

  better to ask and be embarrassed than not ask and never know

• 聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

  きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

  better to ask and be embarrassed than not ask and never know

• 問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

  とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

  better to ask and be embarrassed than not ask and never know

• 問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

  とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

  better to ask and be embarrassed than not ask and never know

• 百年国恥

  ひゃくねんこくち

  century of humiliation (in Chinese history)

• 国恥記念日

  こくちきねんび

  day of national humiliation (used in China for certain anniversaries of incidents where Japan humiliated China)

• 恥ずかしげ

  はずかしげ

  embarrassed

• 恥ずい

  はずい

  embarrassing

• 空恥ずかしい

  そらはずかしい

  feeling ashamed or embarrassed without knowing why

• 破廉恥罪

  はれんちざい

  infamous crime or offense (offence)

• 恥の上塗り

  はじのうわぬり

  piling shame on top of shame