¡Bienvenido al emocionante mundo de los verbos japoneses! Esta lección introduce verbos comunes en la forma cortés ます (masu), que es crucial para la conversación diaria. Dominar esta forma mejorará significativamente tu habilidad para comunicarte de manera educada y efectiva.
La forma ます (masu) es una terminación verbal cortés que se utiliza para expresar el tiempo presente y futuro en japonés. Piensa en ella como la forma cortés predeterminada que usarás en la mayoría de las situaciones, especialmente cuando hables con personas que no conoces bien, personas mayores o en entornos formales. Se forma agregando ます al radical del verbo. El "radical del verbo" se crea eliminando el sonido final 'u' de la forma de diccionario (la forma que encontrarás en los diccionarios) y agregando ます. Lo analizaremos más a medida que avancemos.
¿Por qué es importante?
Usar la forma ます es un aspecto fundamental de la cortesía japonesa. Muestra respeto y consideración por el oyente. Si bien existen formas aún más educadas, la forma ます es tu opción preferida para casi todas las interacciones diarias.
Estructura básica: Forma de diccionario - "u" + ます = Forma ます
Exploremos algunos verbos esenciales de acciones diarias y su forma ます:
| Verbo (Forma de Diccionario) | Forma ます | Romaji | Significado | Notas |
|---|---|---|---|---|
| たべる (taberu) | たべます | tabemasu | comer | Recuerda que la parte 'be' de 'taberu' se convierte en el radical. |
| のむ (nomu) | のみます | nomimasu | beber | Ten en cuenta que 'nomu' es un verbo que termina en 'u' pero sigue la misma regla de conjugación. 'mu' -> 'mi' + ます |
| みる (miru) | みます | mimasu | ver/mirar | Puede significar ver la televisión, ver una película o simplemente mirar algo. |
| いく (iku) | いきます | ikimasu | ir | Este es un verbo irregular. Presta mucha atención. |
| くる (kuru) | きます | kimasu | venir | ¡Otro verbo irregular! |
| する (suru) | します | shimasu | hacer | Un verbo irregular muy común y versátil. Se usa para muchas actividades. |
| きく (kiku) | ききます | kikimasu | escuchar/preguntar | El contexto determina si estás escuchando música o haciendo una pregunta. |
| よむ (yomu) | よみます | yomimasu | leer | Ten cuidado de no confundir esto con 'nomu' (beber). |
| かう (kau) | かいます | kaimasu | comprar | |
| かえる (kaeru) | かえります | kaerimasu | regresar/ir a casa | |
| べんきょうする (benkyou suru) | べんきょうします | benkyou shimasu | estudiar | Este es un verbo "suru". La porción "suru" se conjuga. |
| はなす (hanasu) | はなします | hanashimasu | hablar/conversar | |
| ねる (neru) | ねます | nemasu | dormir | |
| おきる (okiru) | おきます | okimasu | despertarse/levantarse |
Verbos Irregulares: する (suru), くる (kuru), e いく (iku)
Antes de sumergirnos en más oraciones de ejemplo, toquemos brevemente las partículas. Las partículas son palabras pequeñas que siguen a los sustantivos o verbos e indican su función en la oración. Son esenciales para comprender la estructura gramatical del japonés.
Usemos los verbos que hemos aprendido con algunas partículas comunes para crear oraciones más complejas.
Aquí hay algunos sustantivos más útiles para usar con tus nuevos verbos:
¡Pongamos a prueba tus conocimientos! Intenta traducir las siguientes oraciones al japonés usando la forma ます. ¡Recuerda usar las partículas correctas!
Voy al parque.
Leo una revista.
Escucho la radio.
Hago mi tarea.
Veo televisión con mi familia.
Ahora, intenta crear tus propias oraciones usando los verbos y el vocabulario que has aprendido.
Rellena los huecos con el verbo apropiado en la forma ます.
わたしは まいにち コーヒーを ________。（Bebo café todos los días.）
かれは としょかんで ほんを ________。（Él lee un libro en la biblioteca.）
こどもたちは こうえんで ________。（Los niños juegan en el parque. (Pista: Tendrás que buscar "jugar")
わたしは あした がっこうへ ________。（Iré a la escuela mañana.）
かのじょは よく えいがを ________。（Ella a menudo ve películas.）
Recuerda que la forma ます indica tanto el tiempo presente como el futuro. El contexto de la oración generalmente dejará claro qué tiempo se está utilizando. Por ejemplo: