獄

Vocabulary (12)

• 試験地獄

  しけんじごく

  (entrance) examination hell

• 天国から地獄

  てんごくからじごく

  (going straight) from heaven to hell

• 安政の大獄

  あんせいのたいごく

  Ansei Purge (1858-1860)

• 阿鼻地獄

  あびじごく

  Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)

• 八大地獄

  はちだいじごく

  The Eight Greater Hells

• 打ち首獄門

  うちくびごくもん

  beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)

• 下獄

  げごく

  being sent to prison

• 破獄

  はごく

  breaking out of prison

• 疑獄事件

  ぎごくじけん

  bribery scandal

• 地獄の釜の蓋

  じごくのかまのふた

  creeping bugleweed (Ajuga decumbens)

• 脱獄囚

  だつごくしゅう

  escaped prisoner

• 地獄も住み処

  じごくもすみか

  even hell can be home