← Back to Lessons

Revue 1 : Consolider vos premiers pas

Beginner

Revue 1 : Consolider vos premiers pas

Parfait ! Il est temps de consolider ce que vous avez appris jusqu'à présent. Cette revue va solidifier vos connaissances fondamentales et vous préparer pour l'étape suivante. Plongeons-nous !

1. Piqûre de rappel sur les hiragana et les katakana

Vous avez découvert les éléments constitutifs fondamentaux du japonais écrit !

  • Points clés : Reconnaissance, écriture et lecture.

  • Revue : Repassez rapidement vos tableaux d'hiragana et de katakana. Concentrez-vous sur les caractères que vous trouvez difficiles. Entraînez-vous à les écrire. Faites attention à l'ordre des traits ; cela a un impact sur l'aspect général et la lisibilité.

  • Pratique étendue : Ne vous concentrez pas uniquement sur les caractères individuels. Essayez de transcrire des mots simples du romaji (représentation de l'alphabet anglais) en hiragana/katakana et vice versa.

    • Exemple : aisu kuriimu (アイスクリーム) -> Crème glacée (Katakana pour les emprunts)
    • Exemple : watashi (わたし) -> Je, moi (Hiragana pour les mots japonais natifs)
    • Exemple : sakura (さくら) -> Fleur de cerisier (Hiragana pour les mots japonais natifs)
    • Exemple : terebi (テレビ) -> Télévision (Katakana pour les emprunts)

  • Conseil : Utilisez des ressources en ligne comme les mnémoniques hiragana et katakana de Tofugu pour renforcer votre mémoire.

Exercice 1 : Transcrire en hiragana/katakana

Transcrivez les mots suivants en hiragana ou katakana :

  1. neko
  2. kamera
  3. arigatou
  4. toire
  5. banana

Réponse
  1. ねこ
  2. カメラ
  3. ありがとう
  4. トイレ
  5. バナナ

2. Salutations et expressions polies - Maîtriser les premières impressions

Ce sont vos indispensables pour entamer toute conversation. Développons-les !

  • Points clés : Salutations, expressions de gratitude, excuses et demandes polies.

  • Revue : Entraînez-vous à prononcer les salutations courantes à voix haute. Faites attention à la prononciation. Enregistrez-vous si possible et comparez-la à celle de locuteurs natifs en ligne.

    • おはようございます (ohayou gozaimasu) : Bonjour (poli)
    • こんにちは (konnichiwa) : Bonjour / Salut
    • こんばんは (konbanwa) : Bonsoir
    • おやすみなさい (oyasumi nasai) : Bonne nuit

  • Pratique étendue :

    • Ajout de contexte : Comprendre les nuances de quand utiliser chaque salutation. « Ohayou gozaimasu » est généralement utilisé jusqu'à midi environ. « Konnichiwa » est de midi au coucher du soleil, et « Konbanwa » est pour le soir et la nuit.

    • Variations : Introduire des versions informelles.

      • おはよう (ohayou) : Bonjour (informel)
      • じゃあね (jaa ne) / またね (mata ne) : À plus tard (informel)

    • Développement des expressions polies :

      • すみません (sumimasen) : Excusez-moi / Je suis désolé (polyvalent)

      • ありがとうございます (arigatou gozaimasu) : Merci (poli)

      • どうもありがとうございます (doumo arigatou gozaimasu) : Merci beaucoup (encore plus poli)

      • どういたしまして (douitashimashite) : De rien

      • お願い (onegai) : Une demande ou une faveur. Lorsque vous demandez une faveur à quelqu'un ou que vous demandez quelque chose dans un restaurant, vous pouvez dire « お願いします (onegai shimasu) » (S'il vous plaît)

  • Exercices de simulation :

    • Imaginez que vous entrez dans un magasin l'après-midi. Que dites-vous ? (こんにちは)
    • Quelqu'un vous aide à porter vos sacs. Comment exprimez-vous votre gratitude ? (ありがとうございます)
    • Vous bousculez accidentellement quelqu'un. Quelle est la chose polie à dire ? (すみません)
    • Vous quittez le bureau pour la nuit. Que dites-vous à vos collègues ? (お先に失礼します – Osaki ni shitsurei shimasu (Excusez-moi de partir avant vous)) Que vous répondent-ils ? (お疲れ様です – Otsukaresama desu (Merci pour votre travail))
Exercice 2 : Traduire et choisir la salutation appropriée

Traduisez les situations suivantes et choisissez la salutation ou l'expression la plus appropriée :

  1. Il est 7 heures du matin et vous saluez votre voisin.
  2. Vous voulez remercier quelqu'un pour un petit cadeau.
  3. Vous marchez accidentellement sur le pied de quelqu'un.
  4. Vous êtes sur le point d'aller vous coucher.

Réponse
  1. おはようございます (Ohayou gozaimasu)
  2. ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)
  3. すみません (Sumimasen)
  4. おやすみなさい (Oyasumi nasai)

3. Auto-présentation - Perfectionner votre « Watashi wa… »

  • Points clés : Se présenter, demander et donner des noms, et indiquer son origine/nationalité.

  • Revue : La structure de base : わたしは [name] です (watashi wa [name] desu). Je suis [name]. N'oubliez pas que « は » se prononce « wa » lorsqu'il est utilisé comme marqueur de sujet.

  • Pratique étendue :

    • Ajout d'informations supplémentaires :

      • わたしは [nationality] です (watashi wa [nationality] desu). Je suis [nationality].
        • Exemple : わたしはアメリカ人です (watashi wa amerikajin desu). Je suis Américain.
        • Exemple : わたしは日本人です (watashi wa nihonjin desu). Je suis Japonais.
      • [Name] と言います ([Name] to iimasu). Je m'appelle [Name]. (Une façon légèrement plus formelle de se présenter).
      • [Age] 歳です ([Age] sai desu). J'ai [Age] ans.
        • Exemple : 私は25歳です (Watashi wa nijuugo sai desu). J'ai 25 ans.

    • Demander des informations :

      • お名前は？ (O-namae wa?) Quel est votre nom ? (Poli)
      • [Name] さんですか？ ([Name]-san desu ka?) Êtes-vous [Name] ? (Poli)
      • どちらからですか？ (Dochira kara desu ka?) D'où venez-vous ? (Poli)
        • Réponse : [Place] から来ました ([Place] kara kimashita). Je viens de [Place].

    • Exercice de dialogue :

      A : こんにちは。わたしは田中です。(Konnichiwa. Watashi wa Tanaka desu.) Bonjour. Je suis Tanaka. B : こんにちは。わたしの名前は山田と言います。(Konnichiwa. Watashi no namae wa Yamada to iimasu.) Bonjour. Je m'appelle Yamada. A : 山田さんですか？(Yamada-san desu ka?) Êtes-vous Yamada ? B : はい、そうです。(Hai, sou desu.) Oui, je le suis. A : どちらからですか？(Dochira kara desu ka?) D'où venez-vous ? B : アメリカから来ました。(Amerika kara kimashita.) Je viens d'Amérique.

  • « Desu » expliqué : « Desu » est un mot très important. C'est une copule, comme le verbe « être » en français. C'est une façon polie d'indiquer que deux choses sont égales ou de décrire quelque chose. Vous pouvez le combiner avec presque tout. Il ne change pas de forme selon le sujet.

Exercice 3 : Créer une auto-présentation

Rédigez une courte auto-présentation en japonais, en incluant votre nom, votre nationalité et votre âge (si vous vous sentez à l'aise de le partager).

Exemple de réponse こんにちは。私は[Your Name]です。[Your Nationality]人です。 [Your Age]歳です。よろしくおねがいします。(Konnichiwa. Watashi wa [Your Name] desu. [Your Nationality]-jin desu. [Your Age] sai desu. Yoroshiku onegai shimasu.)

4. Nombres et compteurs - Au-delà d'Ichiban

  • Points clés : Compter de 1 à 10 et utiliser des compteurs de base pour les objets.

  • Revue : Récitez les nombres de 1 à 10 : いち (ichi), に (ni), さん (san), よん/し (yon/shi), ご (go), ろく (roku), なな/しち (nana/shichi), はち (hachi), きゅう (kyuu), じゅう (juu). Notez que 4 et 7 ont chacun deux lectures (4 peut être lu « yon » ou « shi », et 7 peut être lu « nana » ou « shichi »).

  • Pratique étendue :

    • Nombres au-delà de 10 :

      • 11 : じゅういち (juuichi)
      • 12 : じゅうに (juuni)
      • 20 : にじゅう (nijuu)
      • 21 : にじゅういち (nijuuichi)
      • 30 : さんじゅう (sanjuu)
      • 100 : ひゃく (hyaku)
      • 1 000 : せん (sen)
      • 10 000 : いちまん (ichiman)

    • Compteurs (助数詞 - Josuushi) : C'est un concept crucial ! Le japonais exige souvent des compteurs spécifiques selon ce que vous comptez. Vous avez appris ひとつ (hitotsu) et ふたつ (futatsu) - ce sont des compteurs généraux. En voici d'autres :

      • -つ (-tsu) : Compteur général pour les choses (1-10)

        • ひとつ (hitotsu) : Un
        • ふたつ (futatsu) : Deux
        • みっつ (mittsu) : Trois
        • よっつ (yottsu) : Quatre
        • いつつ (itsutsu) : Cinq
        • むっつ (muttsu) : Six
        • ななつ (nanatsu) : Sept
        • やっつ (yattsu) : Huit
        • ここのつ (kokonotsu) : Neuf
        • とお (too) : Dix

      • -人 (-nin) : Compteur pour les personnes

        • 一人 (hitori) : Une personne
        • 二人 (futari) : Deux personnes
        • 三人 (sannin) : Trois personnes
        • (À partir de quatre personnes, nous utilisons les nombres normaux : 四人 (yonin), 五人 (gonin) etc.)

      • -歳 (-sai) : Compteur pour l'âge

        • １歳 (issai) : 1 an
        • 2歳 (nisai) : 2 ans
        • 3歳 (sansai) : 3 ans
        • 20歳 (hatachi/nijussai) : 20 ans

    • Exemples de phrases :

      • りんごが三つあります。(ringo ga mittsu arimasu.) Il y a trois pommes.
      • 猫が二匹います。(neko ga nihiki imasu.) Il y a deux chats. (Remarque : « -hiki » est le compteur pour les petits animaux)
      • 私は25歳です。(Watashi wa nijuugo sai desu.) J'ai 25 ans.

  • Remarque importante : La particule が (ga) désigne le sujet, comme dans « Il y a trois pommes. »

Exercice 4 : Exercice de comptage

Répondez aux questions suivantes en japonais :

  1. Combien de frères et sœurs avez-vous ? (Utilisez le compteur « -人 »)
  2. Quel âge avez-vous ? (Utilisez le compteur « -歳 »)
  3. Combien de stylos y a-t-il sur votre bureau ? (Utilisez le compteur « -つ » si le nombre est inférieur à 10)

Exemple de réponse
  1. 私は[Number]人兄弟がいます。(Watashi wa [Number]-nin kyoudai ga imasu.)
  2. 私は[Your Age]歳です。(Watashi wa [Your Age] sai desu.)
  3. [Number]つペンがあります。([Number]-tsu pen ga arimasu.)

5. Structure de phrase de base - La base SOV

  • Points clés : Comprendre l'ordre sujet-objet-verbe et les rôles des particules.

  • Revue : La structure de base en japonais est SOV. Par exemple :

    • 私はりんごを食べます。(Watashi wa ringo o tabemasu.) Je mange une pomme. (Je - pomme - mange)

    • 私は本を読みます。(Watashi wa hon o yomimasu.) Je lis un livre. (Je - livre - lis)

  • Pratique étendue :

    • Exploration approfondie des particules :

      • は (wa) : Marque le sujet de la phrase. Il se prononce « wa » même s'il est écrit « ha ».

      • の (no) : Indique la possession ou relie les noms.

        • Exemple : 私の本 (watashi no hon) - Mon livre

      • を (o) : Marque l'objet direct du verbe.

        • Exemple : 私は水を飲みます (watashi wa mizu o nomimasu) - Je bois de l'eau.

      • が (ga) : (comme mentionné précédemment) Désigne le sujet.

      • に (ni) : Indique le lieu (à, dans, vers), le temps (à) ou l'objet indirect (à).

        • Exemple : 学校に行きます (gakkou ni ikimasu) - Je vais à l'école.
        • Exemple : ３時に (san ji ni) - À 3 heures

      • へ (e) : Semblable à に, indique la direction.

        • Exemple : 日本へ行きます (nihon e ikimasu) - Je vais au Japon.

      • で (de) : Indique le lieu où se déroule une action ou le moyen de faire quelque chose.

        • Exemple : レストランで食べます (resutoran de tabemasu) - Je mange au restaurant.
        • Exemple : 車で行きます (kuruma de ikimasu) - J'y vais en voiture.

      • と (to) : Signifie « et » (pour les noms) ou « avec ».

        • Exemple : 私とあなた (watashi to anata) - Moi et toi
        • Exemple : 友達と遊びます (tomodachi to asobimasu) - Je joue avec mon ami.

      • から (kara) : Signifie « de ».

        • Exemple : 9時から5時まで (kuji kara goji made) - De 9 heures à 5 heures

      • まで (made) : Signifie « jusqu'à ».

    • Construction de phrases :

      1. Commencez par un sujet simple (わたしは).
      2. Ajoutez un objet (りんごを).
      3. Terminez par un verbe (食べます).
      4. Expérimentez avec différents objets et verbes.
      5. Introduisez des phrases plus complexes avec des particules supplémentaires.
      • Exemple : 私は昨日、公園で友達とサッカーをしました。(Watashi wa kinou, kouen de tomodachi to sakkaa o shimashita.) Hier, j'ai joué au football avec mes amis dans le parc.
Exercice 5 : Construction de phrases

Traduisez les phrases suivantes en japonais :

  1. Je bois du café.
  2. Mon ami étudie le japonais.
  3. Je vais à la bibliothèque le lundi.

Réponse
  1. 私はコーヒーを飲みます。(Watashi wa koohii o nomimasu.)
  2. 私の友達は日本語を勉強します。(Watashi no tomodachi wa nihongo o benkyou shimasu.)
  3. 私は月曜日に図書館に行きます。(Watashi wa getsuyoubi ni toshokan ni ikimasu.)

6. Développement du vocabulaire de tous les jours - Les mots autour de vous

  • Points clés : Membres de la famille, objets courants, lieux et actions.

  • Revue : Rappelez-vous le vocabulaire que vous avez déjà appris. Membres de la famille (家族 - kazoku), objets (物 - mono) et lieux (場所 - basho).

  • Pratique étendue :

    • Listes de vocabulaire (Exemples - Développez-les !) :

      • Famille (家族 - Kazoku) :

        • 父 (chichi) : Père (le mien)
        • お父さん (otousan) : Père (celui de quelqu'un d'autre)
        • 母 (haha) : Mère (la mienne)
        • お母さん (okaasan) : Mère (celle de quelqu'un d'autre)
        • 兄 (ani) : Frère aîné (le mien)
        • お兄さん (oniisan) : Frère aîné (celui de quelqu'un d'autre)
        • 姉 (ane) : Sœur aînée (la mienne)
        • お姉さん (oneesan) : Sœur aînée (celle de quelqu'un d'autre)
        • 弟 (otouto) : Frère cadet
        • 妹 (imouto) : Sœur cadette
        • 夫 (otto)/主人(shujin) : Mari (le mien)
        • 奥さん (okusan) : Femme (celle de quelqu'un d'autre)
        • 妻 (tsuma) : Femme (la mienne)

      • Objets courants (物 - Mono) :

        • 本 (hon) : Livre
        • ペン (pen) : Stylo
        • かばん (kaban) : Sac
        • 机 (tsukue) : Bureau
        • 椅子 (isu) : Chaise
        • 時計 (tokei) : Horloge/Montre
        • テレビ (terebi) : Télévision
        • コンピュータ (konpyuuta) : Ordinateur
        • 携帯電話 (keitaidenwa) : Téléphone portable
        • 財布 (saifu) : Portefeuille

      • Lieux (場所 - Basho) :

        • 家 (ie) : Maison
        • 学校 (gakkou) : École
        • 病院 (byouin) : Hôpital
        • 図書館 (toshokan) : Bibliothèque
        • 公園 (kouen) : Parc
        • 店 (mise) : Magasin/Boutique
        • レストラン (resutoran) : Restaurant
        • 駅 (eki) : Gare
        • 会社 (kaisha) : Entreprise

      • Actions (動詞 - Doushi) : Commencez à mémoriser la forme -masu dès maintenant ! Nous aborderons les conjugaisons des verbes dans les prochaines leçons.

        • 食べます (tabemasu) : Manger
        • 飲みます (nomimasu) : Boire
        • 読みます (yomimasu) : Lire
        • 書きます (kakimasu) : Écrire
        • 見ます (mimasu) : Voir/Regarder
        • 聞きます (kikimasu) : Entendre/Écouter
        • 話します (hanashimasu) : Parler/Discuter
        • します (shimasu) : Faire
        • 勉強します (benkyou shimasu) : Étudier
        • 行きます (ikimasu) : Aller
        • 来ます (kimasu) : Venir
        • 帰ります (kaerimasu) : Retourner/Rentrer chez soi

    • Pratique contextuelle : Créez des phrases en utilisant le nouveau vocabulaire. Combinez-les avec les structures de phrases que vous avez apprises.

      • Exemple : 私は図書館で本を読みます。(Watashi wa toshokan de hon o yomimasu.) Je lis un livre à la bibliothèque.
      • Exemple : 私は毎日コーヒーを飲みます。(Watashi wa mainichi koohii o nomimasu.) Je bois du café tous les jours.
      • Exemple : 妹は学校に行きます。(Imouto wa gakkou ni ikimasu.) Ma sœur cadette va à l'école.
Exercice 6 : Vocabulaire en contexte

Remplissez les blancs avec le mot japonais approprié tiré des listes de vocabulaire ci-dessus :

  1. 私は_____で日本語を_____。(Watashi wa _____ de nihongo o _____.) (Je _____ le japonais à la _____.)
  2. 私の_____は医者です。(Watashi no _____ wa isha desu.) (Mon _____ est médecin.)
  3. _____でご飯を_____。(_____ de gohan o _____.) (Je _____ du riz au _____.)

Réponses possibles
  1. 私は学校で日本語を勉強します。(Watashi wa gakkou de nihongo o benkyou shimasu.) (J'étudie le japonais à l'école.)
  2. 私の父は医者です。(Watashi no chichi wa isha desu.) (Mon père est médecin.)
  3. レストランでご飯を食べます。(Resutoran de gohan o tabemasu.) (Je mange du riz au restaurant.)

Vous avez maintenant considérablement renforcé vos bases ! N'oubliez pas de pratiquer régulièrement et n'ayez pas peur de faire des erreurs. Continuez votre excellent travail !

← Mots de liaison: Particules de base は & の
Lier les actions : la forme Te (partie 1) →