鯛

Vocabulary (12)

• 瘤鯛

  こぶだい

  (adult male) Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)

• 笛吹鯛

  ふえふきだい

  Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)

• 不鯛

  ぶだい

  Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)

• 的鯛

  まとうだい

  John Dory (Zeus faber)

• 一等鯛

  いっとうだい

  North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)

• 目鯛

  めだい

  Pacific barrelfish (Hyperoglyphe japonica)

• 浦内笛鯛

  うらうちふえだい

  Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)

• 青武鯛

  あおぶたい

  Scarus ovifrons (species of parrotfish)

• 鯛の尾より鰯の頭

  たいのおよりいわしのかしら

  better be the head of a dog than the tail of a lion

• 茅渟鯛

  ちぬだい

  black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

• 黒だい

  くろだい

  black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

• 桜鯛

  さくらだい

  cherry anthias (Sacura margaritacea)