涼

Vocabulary (12)

• 芭月涼

  はづきりょう

  Ryo Hazuki

• 曝涼

  ばくりょう

  airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)

• 涼気

  りょうき

  cool air

• 爽凉

  そうりょう

  cool and refreshing

• 涼雨

  りょうう

  cool rain

• 涼しさ

  すずしさ

  coolness

• 灯涼し

  ひすずし

  coolness of distant twinkling lights (on a summer night)

• 納涼

  のうりょう

  escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)

• 心頭滅却すれば火もまた涼し

  しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

  if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

• 心頭を滅却すれば火もまた涼し

  しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

  if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

• 後涼殿

  こうりょうでん

  ladies' pavilion (of Heian Palace)

• 涼皮

  りょうひ

  liangpi (cold, noodle-like Chinese dish)